کنایه

آب از آب تکان نخوردن ✨ کنایه از آرامش : بدون نگرانی.

 آب از آسیاب افتادن ✨آرامشی برقرار شد- سر و صدا خاموش شد. 

آب از سر گذشتن✨امید نداشتن- به پایان آمدن امری.

 آب آمد و تیمم باطل شد ✨اصل کار آمد و فرع بی مورد است. 

 آب توی دلش تکان نمی خورد ✨آرام و آهسته حرکت می کند. 

 آب خوش از گلو پایین نرفتن✨ راحتی نداشتن. 

آب در کوزه و ماتشنه لبان می گردیم ✨ هدف و مقصود در نزدیکی ما قرار دارد اما به دنبال آن می گردیم. 

 آب را از سرچشمه باید بست ✨جلوی ضرر و زیان را از مبدا باید گرفت. 

 آب زیر پوستش رفته است✨:کمی چاق شده است - وضع مالیش بهتر شده است. 

آبشان در یک جوی نمی رود ✨: با هم توافق ندارند – بایکدیگر خوب نیستند. 

آب غوره گرفتن✨ گریه کردن – گریستن.

 آبکش به کفگیر می گوید چقدر سوراخ داری✨: کسی که خود عیب بسیار دارد وبه اندک عیب دیگری ایراد و 

خرده می گیرد. 

 آبم است و گاوم است نوبت آسیابم است✨: به مناسبت چندین کار یک موقع داشتن.